Ubuntu переопределить аудио-выходы (вход микрофона на выход наушников и т.п.)

Понадобилось на время отказаться от своей звковухи и использовать встроенную - простенькую. Имеем всего три выхода сзади - розовый, зеленый, синий. Микрофон, выход звука и вход звука (линейны), соответственно. А нужно без хардварных заморочек быстренько сделать себе аудиовыход на наушники и на колонки одновременно. Если материнка не сильно древняя это можно легко сделать.

#Устанавливаем пакет
sudo apt-get install alsa-tools-gui
#запускаем
hdajackretask

И видим вполне интуитивный интерфейс для переопределения хардварных (физических) мини-джеков аудиокарты на любые нужные функции.